ISBN: 9781869408800 Title: He Kupu Tuku Iho: Ko te Reo Maori te Tatau ki te Ao Author: KARETU TIMOTI & MILROY WHAREHUIA
Sir Timoti Karetu and Dr Wharehuia Milroy are widely recognised as two of New Zealand's leading teachers and scholars of Maori language and culture. They both taught at The University of Waikato from the 1970s and pursued an innovative approach by teaching language courses in te reo Maori, with tikanga courses taught in Maori and English. Te Wharehuia and Timoti were pioneers in this area, forging a model for teaching Maori which is now followed by many other tertiary institutions.
This is a book of chapters on key aspects of Maori language and culture authored by two of this country's pre-eminent kaumatua. The authors discuss key cultural concepts (including mana, tapu, wairua, whakapapa, ritual, farewell speeches and Maori humour) as well as language and cultural issues of the modern world. The language used is an exemplar for learners and speakers of the language. With assistance from a team at Te Ipukarea, the National Maori Language Institute, who transcribed and edited structured conversations between these two kaumatua, this book gets down on paper the voices and ideas of these two major scholars for present and future generations.
var et_link_options_data = [{"class":"et_pb_text_6_tb_footer","url":"mailto:wellington@unitybooks.co.nz","target":"_self"},{"class":"et_pb_text_8_tb_footer","url":"http:\/\/unitybooks.nz\/contact-us\/faqs\/","target":"_blank"},{"class":"et_pb_text_9_tb_footer","url":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/pridelands-help-100\/","target":"_self"}];
(function () {
var c = document.body.className;
c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js');
document.body.className = c;
})();
var wc_add_to_cart_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_view_cart":"View cart","cart_url":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/cart\/","is_cart":"","cart_redirect_after_add":"no"};
var wc_single_product_params = {"i18n_required_rating_text":"Please select a rating","review_rating_required":"yes","flexslider":{"rtl":false,"animation":"slide","smoothHeight":true,"directionNav":false,"controlNav":"thumbnails","slideshow":false,"animationSpeed":500,"animationLoop":false,"allowOneSlide":false},"zoom_enabled":"1","zoom_options":[],"photoswipe_enabled":"1","photoswipe_options":{"shareEl":false,"closeOnScroll":false,"history":false,"hideAnimationDuration":0,"showAnimationDuration":0},"flexslider_enabled":"1"};
var wc_cart_fragments_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","cart_hash_key":"wc_cart_hash_86b04cb5b7a8f29bfd59e2b4109ac23d","fragment_name":"wc_fragments_86b04cb5b7a8f29bfd59e2b4109ac23d","request_timeout":"5000"};
var awdr_params = {"ajaxurl":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"9282f9d360","enable_update_price_with_qty":"show_when_matched","refresh_order_review":"0","custom_target_simple_product":"","custom_target_variable_product":"","js_init_trigger":"","awdr_opacity_to_bulk_table":"","awdr_dynamic_bulk_table_status":"0","awdr_dynamic_bulk_table_off":"on","custom_simple_product_id_selector":"","custom_variable_product_id_selector":""};
var wc_stripe_payment_request_params = {"ajax_url":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","stripe":{"key":"pk_live_51JTzUBIB197v8sCoScgBC3vpAdEkYdSgNMcc1cQFhjzks9y9r7Ujmc1sTjL5pdmjxN1PYhqh16ESNPUgS03jCm3L00E1YtMlaQ","allow_prepaid_card":"yes","locale":"en","is_link_enabled":false,"is_payment_request_enabled":true},"nonce":{"payment":"163e161a74","shipping":"bb52c652e6","update_shipping":"b55d9ec00c","checkout":"60dbf4b260","add_to_cart":"2c33ec3e37","get_selected_product_data":"7767099e16","log_errors":"1f8f630be8","clear_cart":"22e246489f"},"i18n":{"no_prepaid_card":"Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time.","unknown_shipping":"Unknown shipping option \"[option]\"."},"checkout":{"url":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/checkout\/","currency_code":"nzd","country_code":"NZ","needs_shipping":"no","needs_payer_phone":true},"button":{"type":"buy","theme":"dark","height":"40","locale":"en","branded_type":"long","css_selector":"","label":"","is_custom":false,"is_branded":false},"login_confirmation":"","is_product_page":"1","product":{"shippingOptions":{"id":"pending","label":"Pending","detail":"","amount":0},"displayItems":[{"label":"He Kupu Tuku Iho: Ko te Reo Maori te Tatau ki te Ao","amount":7000},{"label":"Shipping","amount":0,"pending":true}],"total":{"label":" (via WooCommerce)","amount":7000},"requestShipping":true,"currency":"nzd","country_code":"NZ"}};
var DIVI = {"item_count":"%d Item","items_count":"%d Items"};
var et_builder_utils_params = {"condition":{"diviTheme":true,"extraTheme":false},"scrollLocations":["app","top"],"builderScrollLocations":{"desktop":"app","tablet":"app","phone":"app"},"onloadScrollLocation":"app","builderType":"fe"};
var et_frontend_scripts = {"builderCssContainerPrefix":"#et-boc","builderCssLayoutPrefix":"#et-boc .et-l"};
var et_pb_custom = {"ajaxurl":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/wp-admin\/admin-ajax.php","images_uri":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/wp-content\/themes\/Divi\/images","builder_images_uri":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/wp-content\/themes\/Divi\/includes\/builder\/images","et_frontend_nonce":"129ad19499","subscription_failed":"Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.","et_ab_log_nonce":"f0a2e5f428","fill_message":"Please, fill in the following fields:","contact_error_message":"Please, fix the following errors:","invalid":"Invalid email","captcha":"Captcha","prev":"Prev","previous":"Previous","next":"Next","wrong_captcha":"You entered the wrong number in captcha.","wrong_checkbox":"Checkbox","ignore_waypoints":"no","is_divi_theme_used":"1","widget_search_selector":".widget_search","ab_tests":[],"is_ab_testing_active":"","page_id":"282678","unique_test_id":"","ab_bounce_rate":"5","is_cache_plugin_active":"yes","is_shortcode_tracking":"","tinymce_uri":""};
var et_pb_box_shadow_elements = [];
var wc_stripe_params = {"title":"Credit Card (Stripe)","key":"pk_live_51JTzUBIB197v8sCoScgBC3vpAdEkYdSgNMcc1cQFhjzks9y9r7Ujmc1sTjL5pdmjxN1PYhqh16ESNPUgS03jCm3L00E1YtMlaQ","i18n_terms":"Please accept the terms and conditions first","i18n_required_fields":"Please fill in required checkout fields first","updateFailedOrderNonce":"6fc57d3e55","updatePaymentIntentNonce":"0b314e23d8","orderId":"0","checkout_url":"\/?wc-ajax=checkout","stripe_locale":"en","no_prepaid_card_msg":"Sorry, we're not accepting prepaid cards at this time. Your credit card has not been charged. Please try with alternative payment method.","no_sepa_owner_msg":"Please enter your IBAN account name.","no_sepa_iban_msg":"Please enter your IBAN account number.","payment_intent_error":"We couldn't initiate the payment. Please try again.","sepa_mandate_notification":"email","allow_prepaid_card":"yes","inline_cc_form":"no","is_checkout":"no","return_url":"https:\/\/unitybookswellington.co.nz\/checkout\/order-received\/?utm_nooverride=1","ajaxurl":"\/?wc-ajax=%%endpoint%%","stripe_nonce":"9f39ca062e","statement_descriptor":"","elements_options":[],"sepa_elements_options":{"supportedCountries":["SEPA"],"placeholderCountry":"NZ","style":{"base":{"fontSize":"15px"}}},"invalid_owner_name":"Billing First Name and Last Name are required.","is_change_payment_page":"no","is_add_payment_page":"no","is_pay_for_order_page":"no","elements_styling":"","elements_classes":"","add_card_nonce":"906fe3148d","create_payment_intent_nonce":"cf605d2371","cpf_cnpj_required_msg":"CPF\/CNPJ is a required field","invalid_number":"The card number is not a valid credit card number.","invalid_expiry_month":"The card's expiration month is invalid.","invalid_expiry_year":"The card's expiration year is invalid.","invalid_cvc":"The card's security code is invalid.","incorrect_number":"The card number is incorrect.","incomplete_number":"The card number is incomplete.","incomplete_cvc":"The card's security code is incomplete.","incomplete_expiry":"The card's expiration date is incomplete.","expired_card":"The card has expired.","incorrect_cvc":"The card's security code is incorrect.","incorrect_zip":"The card's zip \/ postal code failed validation.","postal_code_invalid":"Invalid zip code, please correct and try again","invalid_expiry_year_past":"The card's expiration year is in the past","card_declined":"The card was declined.","missing":"There is no card on a customer that is being charged.","processing_error":"An error occurred while processing the card.","invalid_sofort_country":"The billing country is not accepted by Sofort. Please try another country.","email_invalid":"Invalid email address, please correct and try again.","invalid_request_error":"Unable to process this payment, please try again or use alternative method.","amount_too_large":"The order total is too high for this payment method","amount_too_small":"The order total is too low for this payment method","country_code_invalid":"Invalid country code, please try again with a valid country code","tax_id_invalid":"Invalid Tax Id, please try again with a valid tax id"};
